Why does the cost of the ad depend on the price the ad is being listed for?

Price is just one of the criteria that is considered when calculating the number of credits required for a listing. Other factors include, but are not limited to, product type and search demand for example.